نمونه گواهی اشتغال به کار برای سفارت آلمان 2024 (+✅ نمونه متن)

✅ بررسی نمونه گواهی اشتغال به کار برای سفارت آلمان

نمونه گواهی اشتغال به کار برای سفارت آلمان به شما کمک می‌کند که این مدرک را که از جمله مهم‌ترین مدارک اخذ ویزا به شمار می‌رود، به درستی تهیه کنید. باید دقت داشته باشید که نمونه گواهی سابقه کار برای مهاجرت به آلمان باید کاملاً مطابق با اطلاعات شخصی و سفر شما نوشته شود و اصول فرمی و محتوایی این گواهی را رعایت کند. اگر به دنبال گواهی اشتغال به کار برای سفارت آلمان هستید، بهتر است از یک راهنمای معتبر نوشتن گواهی اشتغال به کار آلمان کمک بگیرید. ما نیز در این مقاله صفر تا صد گواهی اشتغال به کار آلمان را بر اساس منابع معتبر بررسی می‌کنیم و مجموعه‌ای از اطلاعات لازم را در اختیارتان می‌گذاریم. پس همراه ما بمانید.

آدرس اینستاگرام موسسه سروش فردا: eurolife@ کلیک کنید.

در نظر داشته باشید مشاورین موسسه حقوقی سروش فردا ، همگی تعلیم کافی را برای پاسخگویی به سوالات شما دیده اند. می توانید پس از خواندن این مقاله با موسسه حقوقی سروش فردا تماس بگیرید و مشاوره کامل رایگان دریافت کنید.

همچنین می توانید سوالات خود را در بخش پرسش و پاسخ این مقاله نیز مطرح کنید تا توسط مشاورین ارشد موسسه به آنها پاسخ داده شود.

1. ویزای توریستی آلمان

میلیون‌ها گردشگر هر ساله با اخذ ویزای توریسیتی به گردش در کشور آلمان می‌پردازند و از جاذبه‌های گردشگری، فرهنگ و بازارهای این کشور لذت می‌برند. اگر شما نیز دوست دارید به آلمان سفر کنید و ملیت کشورهای اتحادیه اروپا را ندارید، باید برای اخذ ویزای توریستی این کشور اقدام کنید.

دریافت ویزای توریستی آلمان از طریق سفارت این کشور امکان‌پذیر است. شما باید مدارک خود را آماده کنید، در زمان مقرر به سفارت آلمان در کشور محل زندگی خود بروید و مدارکتان را تحویل دهید.

خوب است بدانید که ویزای توریستی آلمان:

• 3 ماه اعتبار دارد و به شما اجازه می‌دهد طی این 3 ماه، 90 روز در آلمان و اروپا باشید.
• شما را مجاز به سفر به سایر کشورهای اروپایی می‌کند.

برای آشنایی با ویزای کاری آلمان به مقالات کار در آلمان و انواع ویزای کاری آلمان مراجعه کنید.

همینجا فرم ارزیابی را پرکنید. به زودی برای مشاوره تخصصی با شما تماس می گیریم.

نام و نام خانوادگی *

شماره تلفن همراه *

سن *

ثبت

2. مدارک لازم برای دریافت ویزای توریستی آلمان

همانطور که گفتیم، شما برای اخذ ویزای توریستی آلمان باید مدارک لازم را تحویل سفارت این کشور بدهید. مدارک لازم در سفارت آلمان در کشورهای مختلف، متفاوت است اما برخی از مدارک مشترک در میان سفارت‌ها عبارتند از:

• پاسپورت (با حداقل 6 ماه اعتبار)
• مدارک محل اقامت
• مدارک بیمه سفر
• برگه رزرو بلیت
• گواهی تمکن مالی
• گواهی اشتغال به کار

ما در این مقاله به بررسی صفر تا صد گواهی اشتغال به کار آلمان می‌پردازیم. همراه ما باشید.

3. صفر تا صد گواهی اشتغال به کار آلمان

گواهی اشتغال به کار آلمان (CEO: Certificate of Employment) به گواهی گفته می‌شود که ثابت می‌کند شما در حال حاضر در کشور محل زندگی خود شغل دارید و کار می‌کنید. این گواهی که اطلاعات رسمی کاری شما را دربرمی‌گیرد، توسط کارفرمای شما صادر می‌شود و نیروهای کار عموماً هنگام اخذ ویزای شینگن برای دریافت آن اقدام می‌کنند.

دقت داشته باشید که:
1. فاصله میان دریافت گواهی اشتغال به کار تا اقدام برای تحویل مدارک به سفارت و اخذ ویزا نباید بیشتر از 30 روز باشد.
2. برای دریافت انواع ویزای کاری مانند کارت شانس آلمان نیازی به ارائه این مدرک نیست.

4. اهمیت گواهی اشتغال به کار در آلمان

ارائه گواهی اشتغال به کار در آلمان از این جهت اهمیت دارد که:

• به‌روزترین مدرک اثبات اشتغال شما در حال حاضر است و تمام تردیدها مانند اخراج یا استعفا پس از بستن قرارداد را از بین می‌برد.
• میزان درآمد و در نتیجه تمکن مالی شما برای سفر به آلمان را نشان می‌دهد.
• ثابت می‌کند شما تعهد کاری دارید و حتماً به کشور خود بازمی‌گردید.
• جزئیات شخصی و کاری را که ممکن است در سایر مدارک لحاظ نشده باشند، ارائه می‌دهد.

با توجه به اهمیت بالای گواهی اشتغال به کار برای سفارت آلمان، باید با راهنمای مناسب و دقت بالا این گواهی را فراهم و اصول نوشتن آن را رعایت کنید.

در بخش بعدی راهنمای نوشتن گواهی اشتغال به کار آلمان را ارائه می‌دهیم و از اشتباه‌های رایج در نوشتن این گواهی حرف می‌زنیم. همراه ما بمانید.

5. راهنمای نوشتن گواهی اشتغال به کار آلمان

این بخش از مقاله با ارائه کلیدی‌ترین نکات، راهنمای جامع نوشتن گواهی اشتغال به کار آلمان خواهد بود و به شما می‌گوید که یک نمونه درست گواهی سابقه کار برای مهاجرت به آلمان:

• عموماً خطاب به خواننده نوشته و اصطلاحاً با جمله خطابه شروع می‌شود. اگر خواننده خود را می‌شناسید، از اسم و فامیلی او استفاده کنید اما اگر نمی‌شناسید، گواهی را به صورت کلی بنویسید. این کلی‌نویسی در فارسی به صورت جناب آقای/سرکار خانم و در انگلیسی به صورت Dear Sir/Madam است.
  
• به اختصار متقاضی و موقعیت شغلی او در شرکت محل کارش را معرفی می‌کند.
  
• درخواست برای دریافت گواهی اشتغال به کار و دلیل نیاز به آن (= اخذ ویزای توریستی آلمان / شینگن) را شامل می‌شود.
  
• دربرگیرنده جزئیات مانند اطلاعات شناسایی و همچنین تاریخ نیاز به گواهی است.

یک نمونه صحیح گواهی سابقه کار برای مهاجرت به آلمان با فونت رسمی مانند بی نازنین (B Nazanin) یا تایمز نیو رومن (Times New Roman) نوشته می‌شود.

اگر به دنبال نمونه فارسی و انگلیسی گواهی سابقه کار برای مهاجرت به آلمان هستید، ادامه مقاله را از دست ندهید و همراه ما بمانید.

6. نمونه فارسی گواهی سابقه کار برای مهاجرت به آلمان

ایرانیان متقاضی اخذ ویزای توریستی آلمان در بسیاری از مواقع گواهی سابقه کار برای مهاجرت به آلمان را به زبان فارسی ارائه می‌دهند و سفارت اجبار بر ارائه این گواهی به زبان انگلیسی را ندارد.

متنی که در ادامه می‌بینید، نمونه گواهی اشتغال به کار برای سفارت آلمان به زبان فارسی است:

[نام و نام خانوادگی]
[آدرس]
[شهر، کد پستی]
[کشور]
[آدرس ایمیل]
[شماره تماس]
[تاریخ]

سفارت آلمان
[آدرس سفارت]
[شهر، کد پستی]

[کشور]

موضوع: گواهی اشتغال به کار

با سلام و احترام،

بدینوسیله گواهی می‌شود که جناب آقای/سرکار خانم [نام و نام خانوادگی متقاضی] از تاریخ [تاریخ شروع کار] در شرکت [نام شرکت] به صورت [رسمی/ قراردادی/…] با درآمد ماهانه [مبلغ حقوق ماهانه به ریال] مشغول به کار است. ایشان از تاریخ [تاریخ شروع مرخصی] تا [تاریخ پایان مرخصی] جهت سفر به کشور آلمان مرخصی دارد و پس از اتمام این دوره، به محل کار خود برخواهد گشت.

امضا

[نام و نام خانوادگی امضا کننده]

دقت داشته باشید که شما اغلب باید گواهی اشتغال به کار خود را ترجمه کنید.

همینجا فرم ارزیابی را پرکنید. به زودی برای مشاوره تخصصی با شما تماس می گیریم.

نام و نام خانوادگی *

شماره تلفن همراه *

سن *

ثبت

7. نمونه انگلیسی گواهی اشتغال به کار برای سفارت آلمان

[Your Company’s Letterhead]

 [Company Name]

 [Address]

 [City, Postal Code]

 [Country]

 [Email Address]

 [Phone Number]

 [Date]

 Embassy of Germany

 [Embassy Address]

 [City, Postal Code]

 [Country]

 Subject: Certificate of Employment

 Dear Sir/Madam,

Your Full Name], Passport No. [Your Passport Number], has been employed with [Company Name] as the [Your Job Position] since [Start Date of Employment]. [He/She] holds a [Details of Your Job] within our organization and has played a crucial role in the [Your Job Categories].

 Your Full Name] has been granted [Number of Leave Days] days of authorized leave from [Leave Start Date] to [Leave End Date]. [He/She] is expected to resume [his/her] duties at our organization on [Date of Return to Work].

 Sincerely,

 [Name]

 [Your Sign]

 [Company Name]

8. نمونه اشتباه های گواهی اشتغال به کار برای سفارت آلمان

برخی اشتباه های تکرارشونده در نمونه های پیشین گواهی اشتغال به کار برای سفارت آلمان وجود دارد که وجود هر یک از آن‌ها در گواهی شما می‌تواند باعث رد شدن درخواستتان برای اخذ ویزای آلمان شود. مهم‌ترینِ این اشتباه‌ها عبارتند از:

• فراموشی ثبت تاریخ در نامه
• عدم وجود امضای کارفرما در گواهی
• نوشته شدن نامه در کاغذی بدون سربرگ و آرم رسمی شرکت محل کار شما
• عدم تطابق مشخصات شما و سفرتان در این گواهی و سایر مدارک شما
• عدم ذکر نام سفارت
• نوشتن نامه در قالب و فرم نادرست

در آخرین بخش از مقاله برای تکمیل صفر تا صد گواهی اشتغال به کار آلمان، مزایا و معایب ارائه این مدرک برای اخذ ویزا را بررسی می‌کنیم. از اینکه همراه ما بودید، سپاس‌گزاریم.

9. مزایا و معایب الزام ارائه گواهی اشتغال به کار

به خاطر داشته باشید که هزینه زندگی در آلمان مناسب است و این از مهم‌ترین مزایای مهاجرت به این کشور به شمار می‌رود.

درباره انگیزه‌نامه در مقاله انگیزه‌نامه کاری آلمان مفصلاً اطلاعات به دست آورید.

پرسش‌های متداول نمونه گواهی اشتغال به کار برای سفارت آلمان